Take it easy. Just tell me what the problem is.
진정하고 나한테 무슨 일인지 말해봐요.
Dialogue
| Johnson | I can't believe this! | |
| Johnson | How could he do this to me? | |
| Mr. Min | Take it easy. Just tell me what the problem is. | |
| Johnson | I thought he was my best friend. | |
| Johnson | One day he just turned on me. | |
| Mr. Min | What makes you think so? | |
| Johnson | I caught him talking behind my back. |
믿을 수가 없어요.
어떻게 그가 나한테 이럴 수 있어요?
진정해요. 나한테 무슨 일인지 말해봐요.
나는 그가 내 절친한 친구라고 생각했는데.
어느날 그가 나를 배신했어요.
왜 그렇게 생각하는데요?
그가 나를 헐뜬느 소릴 들었어요.
Tips
*Take it easy. ‘진정하세요, 천천히 하세요, 걱정 마세요’ 의 뜻으로 자주 쓰이는 표현입니다.
*just 바로, 틀림없이, 꼭, 거의 ~할 쯤에, 단지, 다만, 간신히, 겨우, 이제 방금, 막
*best \good(좋은)의 최상급입니다. ‘가장 좋은, 가장 잘하는’
*turn on 틀다, 켜다, 시작하게 하다, 작동시키다, 반항하다, 대들다.
Ex>He turned on me with an angry look. 그는 무서운 기세로 나에게 대들었어요.
*caught \catch(붙들다, 잡다)의 과거, 과거분사입니다. ‘붙들었다, 잡았다, 발견했다, 간파했다.’
*behind my back 없는 데서, 이면에서
Ex>I caught him talking behind my back. 그가 나를 헐뜯는 소릴 들었어요.
